ブログ

Apr 21, 2023

サンデーストリートの第15シーズンがベイビュー地区で始まります

La stagione 2023 di Sunday Street è iniziata questo fine settimana a Sunday Street

2023 年のサンデー ストリート シーズンは今週末、サンデー ストリート ベイビューで始まり、ベイビュー ハンターズ ポイントの文化と、子供たちを新たな高みへ連れて行ったロック クライミング ウォールを紹介しました。

毎年恒例のサンフランシスコの伝統であるサンデー ストリートは、一度に 1 つの近所のブロック パーティーごとに通りを自動車のないコミュニティ スペースに変えるという 15 回目のシーズンを迎えています。

そして、日曜日にはベイビュー地区にサンデーストリートを開始する栄誉が再び与えられ、いくつかのブロックが車両通行禁止となり、アクティビティ、出店、コミュニティ団体、ライブ音楽で賑わった。

日曜日はサンフランシスコの大部分で霧がかった日だったが、ベイビュー・フォー・サンデー・ストリートでは晴れた空しかなかった。

同地区の監督者シャーマン・ウォルトン氏は「サンフランシスコはいつも最高の天気だ」と語った。 「若者や家族全員が参加するのを見て本当にうれしいです。音楽も素晴らしいです。」

サンデー ストリートは、サンフランシスコのウォーキング、サイクリング、交通機関の改善に取り組む非営利団体リバブル シティによって組織されています。

「今日ベイビューでコミュニティを祝うことができてとてもうれしいです」とリバブルシティ副局長のエイミー・リンは語った。 「ベイビューは、直接的な影響を受けた地域であり、その回復力、コミュニティ、そして協力的な精神を何度も示してきたため、私たちの心の中で本当に特別な場所を占めています。

「それが私たちが15年目のシーズンで前進したいと思う態度です」と彼女は付け加えた。

サンデー ストリート ベイビューでは生演奏付きのいくつかのステージが開催され、サンフランシスコ レクリエーション公園局は子供向けのロック クライミング ウォールを提供し、SF 公共図書館のブックモービルではサマー ストライド プログラムの一環として無料の書籍と賞品を用意しました。 KMEL-FM には、あらゆる年齢の子供たちが遊べる巨大な Connect 4 ゲームとコーンホール ボードがありました。

しかし、ここはベイビュー地区なので、当然、この地域の食べ物も特徴です。

ベイビューに拠点を置くポップアップ店ケイジャン・オ・ケイジャンのアレリアス・“リズ”・ジョーンズ氏は、「国内最高のガーリック・ヌードルを手に入れた」と語った。 「当店のガーリックシュリンプは特製のガーリックバターソースで完璧に味付けされており、少量のパセリとパルメザンチーズがトッピングされています。」

Visit Health の移動医療サービスの厚意により、サンデー ストリーツ ベイビューでは無料のワクチン接種もメニューにありました。

「私たちはサービスが十分に行き届いていない地域すべてにサービスを提供しています」とVisit Healthオフィスマネージャーのクリスティーナ・トレント氏は語った。 「当社は新型コロナウイルスブースター、インフルエンザ、MPXなどあらゆるワクチンを提供しています。」

子どもたちに大好評だったのは、一時的なタトゥー ステーション、自分で作る Play-Doh ステーション、チョーク アートがぎっしり詰まったブースで、これらはすべてベイビュー アンド ウェスタン アディションにサービスを提供する教育と家族支援団体 FacesSF によって提供されました。 しかし、FacesSF が取り組んでいるのは子供向けだけではありません。

「私たちは、サニーデール アベニュー 1099 番地で Visitacion Valley Job Center を運営しています」と、FacesSF のコミュニティ パートナーシップおよび労働力開発担当シニア ディレクターのスーザン マーフィー氏は指摘しました。 「就職説明会のイベントを複数開催しています。」

今年のサンデー ストリート ベイビューは、例年とは少し違って見えました。

屋外イベント会社イントゥ・ザ・ストリーツの制作コーディネーター、トーヤ・ウィン氏は「私たちは約4ブロックに絞り込んだが、こちらの道の方が広いのでうまくいった」と語った。 「そのため、子供たちと売り子、そして出展者のためのスペースがさらに多くなりました。」

ウォルトン氏は、今年は時間も違うと付け加えた。 「地域社会は時間をずらして12時から5時までにしたいと考えていました。教会に行きたい人もいるのです」とウォルトンさんは語った。 「そしてそれはうまくいったようだ。」

そして、この規模のイベントは常に優秀なボランティアの協力に依存しています。 「ベイビュー・オペラ・ハウスは、ボランティアを提供するだけでなく、特定のことのスポンサーにも貢献しました」とウィン氏は指摘した。

サンデー ストリート ベイビューに参加できなかった場合、またはボランティアの一人になりたい場合は、サンデー ストリート テンダーロインですぐに別の機会が得られます。

「テンダーロインでは2週間以内だ」とリバブルシティのリン氏は語った。 「テンダーロインでは、米国アジア系アメリカ人芸術祭である AAPI 文化センターと協力する予定です。」

そのブロックパーティーは6月4日の正午から午後5時まで開催されます。

SF の最も重要なストーリーをあなたの受信箱に直接お届けします