ブログ

Mar 10, 2023

ポーランドの都市はユダヤ人の墓の上に子供のバブルパーティーを開きます

(JTA) — Il rabbino capo della Polonia invia una lettera arrabbiata al sindaco Kazimierz

(JTA) — ポーランドの首席ラビはカジミエシュ・ドルニ市長に怒りの手紙を送り、死者が今も埋葬されている元ユダヤ人墓地の敷地で子供向けのお祭りバブルパーティーを開催したポーランド東部の町を非難した。

カジミエシュ・ドルニ当局は、ヨーロッパの多くの国で6月1日に祝われる祝日である「こどもの日」に向けて、旧墓地を泡で満たした。

日曜日にアルトゥール・ポミアノフスキー市長に送った書簡の中で、ミヒャエル・シュドリッヒ氏は「庭で開催されたパーティーは、結局のところ墓の上での楽しみだったということは、市当局にとって人葬への敬意が重要な価値観ではないことを証明している」と書いた。 」

シュードリッヒ氏はユダヤ電報局に対し、ポミアノフスキー氏がバブルパーティーの動画を市長のフェイスブックページに投稿したのは「言語道断」だと語った。

「死者や祖先に対する私たちの扱い方について、私たちが子供たちに教えたいのはこれでしょうか？」 シュードリッヒ氏は語った。

ポミアノフスキー氏の事務所はコメントの要請に応じなかった。

かつての墓地は現在、小学校の隣にある子供の遊び場となっているが、約50年前に取り壊されたが、遺体は撤去されなかった。 ユダヤ人の墓石は、共産主義時代の東ヨーロッパ全域で道路の舗装に使用され、建築資材としても使用されました。

シュドリッヒ氏は、過去5年間、ポーランド系ユダヤ人の代表者らは、現職を含むカジミェシュ・ドルヌイ市の複数の市長や市議会と協力して、墓地が遊び場として機能しないように移転するよう努めてきたと語った。 。 同氏は、数百人のユダヤ人がその場所に埋葬されていると推定した。

「私たちは、新しい遊び場の建設に資金を提供し、墓地を近くの空き地に移転するという、本当に素晴らしい解決策を提案しました」とシュードリッヒ氏は語った。 「しかし、彼らは会議を中止したり中止したりし続けており、町はまったく気にしていないようです。」

19 世紀のクジミリのラビ、エヘズケル タウブが旧墓地に埋葬されていると考えられています。 ラビによって設立されたモジッツ・ハシディズム王朝のハレディ正教会の信奉者たちは毎年、墓地と化した遊び場に敬意を表するために群がるが、この場所を保護するという彼らの要求は満たされていない。

ユダヤ人は 14 世紀からカジミェシュ ドルニに住んでいます。 この町は現在、ヴィスワ川のほとりにある見事な建築物で知られる地元の主要な観光名所となっています。 第二次世界大戦でナチスが侵攻する前、カジミエシュ・ドルニには人口の約半数に当たる1,400人のユダヤ人が住んでいた。 町のユダヤ人住民のうちホロコーストを生き残ったのは20人未満と考えられている。

シュードリッヒ氏は町長に宛てた書簡の中で、バブル党は「この場所についてこれ以上話し合うことが意味があるかどうか疑問を投げかけ、宗教に関係なく両党がそこから導き出される共通の価値観に導かれているかどうかに疑問を投げかけている」と書いた。