ブログ

May 25, 2023

イスラエルの引火点:ネタニヤフの支配下で宗教的ユダヤ人と世俗的なユダヤ人の間の分裂が熱くなる

Israel Harishi – Le voci e la musica dei bambini echeggiavano nello stretto seminterrato.

イスラエル、ハリシ -- イスラエルの狭い地下廊下に、子供たちがボールのプールでスクランブルをしたり、ジャングルジムに登ったり、ポップコーンをむしゃむしゃ食べたり、笑ったりする声と音楽が響き渡った。

先月のその土曜日、雰囲気は突然変わった。少なくとも十数人の宗教家たちが現れて入り口を封鎖し、屋内遊び場が営業を開始することでユダヤ教の安息日を冒涜していると非難した。 怒った両親が彼らに対峙し、乱闘が勃発し、瞬く間にこの混合都市の中心部は、イスラエルにおける世俗ユダヤ人と宗教ユダヤ人の間の大規模な戦いの引火点の象徴となった。

「これはこの国で起きていることを表していると思います」と、5月20日の事件の際に襲われ、地面に投げ飛ばされたという38歳の母親ツィピ・ブレイヤー・シャラビさんは語った。 「私は子供たちに、自分が選んだ生き方をしてほしいと思っています。どうやって食べるべきか、どのように着るべきか、安息日には何をすべきか、誰かに指図されたくありません。」

同様の事件が長年にわたってコミュニティ間の微妙なバランスを崩してきた。 しかし、超正統派政党が現在、イスラエルの新政府で前例のない権力を行使し、法制度を全面的に見直すという物議を醸す計画において重要な役割を果たしていることから、自国の性格と将来が脅かされているという世俗派イスラエル人の懸念を悪化させている。

絶大な政治的影響力のおかげで、アレディ共同体は巨額の予算を獲得しており、批評家らは、その孤立した生活様式が定着し、超正統派の人口が増加するにつれてイスラエルの経済見通しが弱体化すると主張している。

「私たちには子供が2人います。彼らには10人の子供がいます。最終的には彼らがここの過半数になるでしょう」と、乱闘で肘を骨折した非宗教的なイスラエル人のブレイヤー・シャラビは語った。 「彼らが過半数を占めたら、この場所はどうなるのですか？」

ハレディムとして知られるイスラエルの超正統派は、同国の人口970万人の13％を占める。 この閉鎖的なコミュニティは長い間、世俗的多数派と対立しており、徴兵、彼らの労働力への統合、そして彼らの生活の指針となる基本的教義をめぐって衝突してきた。 イスラエルのハレディ系ユダヤ人も、他のどのグループよりも急速に増加しており、年間約4％となっている。

宗教的なユダヤ人と世俗的なユダヤ人の間の多くの違いは、建国の75年間を通じてこの国を悩ませてきた。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相の政権下で、世俗的なイスラエル人の間では、自分たちのライフスタイルには期限があるかもしれないという感覚が鋭くなっている。

一方、ネタニヤフ首相はこうした批判を一蹴し、超正統派は資金提供を受けるに値するイスラエル国民であり、彼らを労働力に組み込むよう取り組んでいると述べた。

超正統派は主に別の町や都市近郊に住んでおり、世俗的なユダヤ人とは異なり、そのほとんどは数十年前の免除制度に基づいて軍隊に徴兵されておらず、代わりに宗教書を学ぶことが認められている。 多くは大人になっても宗教の勉強を続け、働かず、政府からの奨学金で生活し、税金を納めているこの国の中流階級の神経を痛めている。

超正統派の学校では、数学や英語の主要なカリキュラムを教えていないことが広くあります。 専門家らは、これが彼らに仕事の世界に参入するためのスキルをほとんど与えず、人口が増加するにつれて貧困と政府援助への依存度を高める原因となっていると述べている。

超正統派は、それでも自分たちの子供たちは教育に対する政府からの強力な資金提供を受けるべきであり、閉鎖的なコミュニティが何世紀にもわたる生活様式を守っていると主張する。 また、彼らの指導者らは、大家族の消費者の買い物に対して多額の消費税を支払うことで経済に貢献しているとも述べている。

超正統派シャス党の議員イーノン・アズライ氏は先月、議会演説で、人気テレビ司会者の発言を受けて「最近猛威を振るい、超正統派コミュニティに対する根拠のない憎しみを街頭で繰り広げる野蛮な扇動」を非難した。コミュニティを「吸血者」と呼んだ。

同氏は国会の議場で「ハディであることを謝罪するつもりはない」と述べた。

シンクタンク、イスラエル民主主義研究所のイスラエル超正統派プログラム責任者のギラッド・マラハ氏は、多額の予算は地域社会が国のより大きな社会に統合されていないことを示す広範な傾向の一部であると述べた。

「ここ数年、このプロセスが十分強力ではないという兆候がますます増えている」と同氏は語った。 「人々は、イスラエル国家が進む方向は何なのかと自問しています。」

超正統派に対する優遇措置だと長年批判してきた経済学者ダン・ベンデイビッド氏は、寛大な補助金と政治力がイスラエルの将来を垣間見せていると語った。

テルアビブ大学ショアシュ社会経済研究所所長のベンデイビッド氏は、超正統派多数派のもとで「これからの人生がどうなるのか、明確な情報が氾濫しない日はない」と語った。 「緊張感のレベルがずっと高いです。」

先月の最近の予算で可決された数千万ドルの財政援助は、世俗的なイスラエル国民を激怒させた。

法的見直しに対する毎週の抗議活動は、特に超正統派の入隊問題に対処する新法の提出をネタニヤフ首相に命じる裁判所命令の7月31日の期限を前に、反宗教的なテーマを取り上げることもある。 提案された法案が法的集会を通過するかどうかは明らかではない。 それは、より多くの超正統派の男性を軍隊に徴兵することを目指しているのではなく、その代わりに彼らをそそのかして、より早く労働力に参加させることになるだろう。

世俗と宗教が混在する町ハリシュのプレイセンターでの騒乱は、他の不安の兆候がくすぶっている中でニュースで報じられた。

5月に歌手ノア・キレルがユーロビジョン・ソング・コンテストで3位を獲得すると、イスラエル国民は広く祝った。 しかし、ネタニヤフ首相の連立政権の強力な超正統派メンバー、モシェ・ガフニ氏は予算審議中に彼女の名前を持ち出し、彼女の露出度の高いパフォーマンス衣装に言及した。

財務委員会のガフニ委員長は「彼女が着られるよう、私も彼女に衣服を寄付したい」と語った。 キレル氏はイスラエルのメディアで、誰もが自分の意見を言う権利があると発言したと伝えられた。

先月、ハディ都市ブネイ・ブラックの大手薬局で、ドラッグストアの製品に女性の顔を覆う紫色のステッカーの写真がソーシャルメディアに掲載されたとき、怒りとボイコットの脅迫が続いた。 超正統派の中には、女性の画像は不謹慎であると考える人もおり、ハレディメディアはニュース写真から女性の画像を消去することが多い。 その後、薬局は女性の写真の隠蔽をやめた。

超正統派ユダヤ人たちは、幹部の一人である元政府大臣が司法制度改革に対する抗議活動を支援したことを受けて、パン屋をボイコットした。

ほんの数年前、ハリッシュは世俗的な住民と宗教的な住民の共存のモデルとして宣伝されていました。 長年にわたり外の隣国と対立してきたこの国が、前例のない国内分裂に直面している今、それは希望的観測のように思える。

「それはユダヤ人同士のことだ。それは皮肉なことだ」とブレイヤー・シャラビさんの夫、アヴシャロムさん（39）はプレイセンターの外でインタビューに応じた。 「今起こっていることは新鮮に​​感じます。」

___

AP通信の記者イラン・ベン・ザイオン氏がエルサレムから寄稿した。